സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 19:11
MOV
11. വിവേകബുദ്ധിയാൽ മനുഷ്യന്നു ദീർഘക്ഷമവരുന്നു; ലംഘനം ക്ഷമിക്കുന്നതു അവന്നു ഭൂഷണം.



KJV
11. The discretion of a man deferreth his anger; and [it is] his glory to pass over a transgression.

KJVP
11. The discretion H7922 of a man H120 deferreth H748 his anger; H639 and [it] [is] his glory H8597 to pass H5674 over H5921 a transgression. H6588

YLT
11. The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory [is] to pass over transgression.

ASV
11. The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.

WEB
11. The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

ESV
11. Good sense makes one slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.

RV
11. The discretion of a man maketh him slow to anger; and it is his glory to pass over a transgression.

RSV
11. Good sense makes a man slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.

NLT
11. Sensible people control their temper; they earn respect by overlooking wrongs.

NET
11. A person's wisdom makes him slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.

ERVEN
11. Experience makes you more patient, and you are most patient when you ignore insults.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 19:11

  • വിവേകബുദ്ധിയാൽ മനുഷ്യന്നു ദീർഘക്ഷമവരുന്നു; ലംഘനം ക്ഷമിക്കുന്നതു അവന്നു ഭൂഷണം.
  • KJV

    The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
  • KJVP

    The discretion H7922 of a man H120 deferreth H748 his anger; H639 and it is his glory H8597 to pass H5674 over H5921 a transgression. H6588
  • YLT

    The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory is to pass over transgression.
  • ASV

    The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
  • WEB

    The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
  • ESV

    Good sense makes one slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
  • RV

    The discretion of a man maketh him slow to anger; and it is his glory to pass over a transgression.
  • RSV

    Good sense makes a man slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
  • NLT

    Sensible people control their temper; they earn respect by overlooking wrongs.
  • NET

    A person's wisdom makes him slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
  • ERVEN

    Experience makes you more patient, and you are most patient when you ignore insults.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References