MOV
13. മൂഢനായ മകൻ അപ്പന്നു നിർഭാഗ്യം; ഭാര്യയുടെ കലമ്പൽ തീരാത്ത ചോർച്ചപോലെ.
KJV
13. A foolish son [is] the calamity of his father: and the contentions of a wife [are] a continual dropping.
KJVP
13. A foolish H3684 son H1121 [is] the calamity H1942 of his father: H1 and the contentions H4079 of a wife H802 [are] a continual H2956 dropping. H1812
YLT
13. A calamity to his father [is] a foolish son, And the contentions of a wife [are] a continual dropping.
ASV
13. A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.
WEB
13. A foolish son is the calamity of his father. A wife\'s quarrels are a continual dripping.
ESV
13. A foolish son is ruin to his father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.
RV
13. A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
RSV
13. A foolish son is ruin to his father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.
NLT
13. A foolish child is a calamity to a father; a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.
NET
13. A foolish child is the ruin of his father, and a contentious wife is like a constant dripping.
ERVEN
13. A foolish son brings a flood of troubles to his father, and a complaining wife is like the constant dripping of water.