MOV
14. ഭവനവും സമ്പത്തും പിതാക്കന്മാർ വെച്ചേക്കുന്ന അവകാശം; ബുദ്ധിയുള്ള ഭാര്യയോ യഹോവയുടെ ദാനം.
KJV
14. House and riches [are] the inheritance of fathers and a prudent wife [is] from the LORD.
KJVP
14. House H1004 and riches H1952 [are] the inheritance H5159 of fathers: H1 and a prudent H7919 wife H802 [is] from the LORD H4480 H3068 .
YLT
14. House and wealth [are] the inheritance of fathers, And from Jehovah [is] an understanding wife.
ASV
14. House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.
WEB
14. House and riches are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from Yahweh.
ESV
14. House and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
RV
14. House and riches are an inheritance from fathers: but a prudent wife is from the LORD.
RSV
14. House and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
NLT
14. Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth, but only the LORD can give an understanding wife.
NET
14. A house and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the LORD.
ERVEN
14. People receive houses and money from their parents, but a good wife is a gift from the Lord.