സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 19:5
MOV
5. കള്ളസ്സാക്ഷിക്കു ശിക്ഷ വരാതിരിക്കയില്ല; ഭോഷ്കു നിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഒഴിഞ്ഞുപോകയുമില്ല.



KJV
5. A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies shall not escape.

KJVP
5. A false H8267 witness H5707 shall not H3808 be unpunished, H5352 and [he] [that] speaketh H6315 lies H3577 shall not H3808 escape. H4422

YLT
5. A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.

ASV
5. A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

WEB
5. A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.

ESV
5. A false witness will not go unpunished, and he who breathes out lies will not escape.

RV
5. A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall not escape.

RSV
5. A false witness will not go unpunished, and he who utters lies will not escape.

NLT
5. A false witness will not go unpunished, nor will a liar escape.

NET
5. A false witness will not go unpunished, and the one who spouts out lies will not escape punishment.

ERVEN
5. A witness who lies will be punished; that liar will not escape.



Notes

No Verse Added

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 19:5

  • കള്ളസ്സാക്ഷിക്കു ശിക്ഷ വരാതിരിക്കയില്ല; ഭോഷ്കു നിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഒഴിഞ്ഞുപോകയുമില്ല.
  • KJV

    A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
  • KJVP

    A false H8267 witness H5707 shall not H3808 be unpunished, H5352 and he that speaketh H6315 lies H3577 shall not H3808 escape. H4422
  • YLT

    A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.
  • ASV

    A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
  • WEB

    A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
  • ESV

    A false witness will not go unpunished, and he who breathes out lies will not escape.
  • RV

    A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall not escape.
  • RSV

    A false witness will not go unpunished, and he who utters lies will not escape.
  • NLT

    A false witness will not go unpunished, nor will a liar escape.
  • NET

    A false witness will not go unpunished, and the one who spouts out lies will not escape punishment.
  • ERVEN

    A witness who lies will be punished; that liar will not escape.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References