സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:3
MOV
3. അവന്റെ സ്വാദുഭോജനങ്ങളെ കൊതിക്കരുതു; അവ വഞ്ചിക്കുന്ന ഭോജനമല്ലോ.



KJV
3. Be not desirous of his dainties: for they [are] deceitful meat.

KJVP
3. Be not H408 desirous H183 of his dainties: H4303 for they H1931 [are] deceitful H3577 meat. H3899

YLT
3. Have no desire to his dainties, seeing it [is] lying food.

ASV
3. Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.

WEB
3. Don\'t be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.

ESV
3. Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.

RV
3. Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful meat.

RSV
3. Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.

NLT
3. don't desire all the delicacies, for he might be trying to trick you.

NET
3. Do not crave that ruler's delicacies, for that food is deceptive.

ERVEN
3. Don't eat too much of his fine food. It might be a trick. — 7 —



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:3

  • അവന്റെ സ്വാദുഭോജനങ്ങളെ കൊതിക്കരുതു; അവ വഞ്ചിക്കുന്ന ഭോജനമല്ലോ.
  • KJV

    Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
  • KJVP

    Be not H408 desirous H183 of his dainties: H4303 for they H1931 are deceitful H3577 meat. H3899
  • YLT

    Have no desire to his dainties, seeing it is lying food.
  • ASV

    Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
  • WEB

    Don\'t be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.
  • ESV

    Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
  • RV

    Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful meat.
  • RSV

    Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
  • NLT

    don't desire all the delicacies, for he might be trying to trick you.
  • NET

    Do not crave that ruler's delicacies, for that food is deceptive.
  • ERVEN

    Don't eat too much of his fine food. It might be a trick. — 7 —
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References