സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:19
MOV
19. തീക്കൊള്ളികളും അമ്പുകളും മരണവും എറിയുന്ന ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാകുന്നു.



KJV
19. So [is] the man [that] deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

KJVP
19. So H3651 [is] the man H376 [that] deceiveth H7411 H853 his neighbor, H7453 and saith, H559 Am not H3808 I H589 in sport H7832 ?

YLT
19. So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?`

ASV
19. So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

WEB
19. Is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"

ESV
19. is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"

RV
19. So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

RSV
19. is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"

NLT
19. is someone who lies to a friend and then says, "I was only joking."

NET
19. so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?"

ERVEN
19.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:19

  • തീക്കൊള്ളികളും അമ്പുകളും മരണവും എറിയുന്ന ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാകുന്നു.
  • KJV

    So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
  • KJVP

    So H3651 is the man H376 that deceiveth H7411 H853 his neighbor, H7453 and saith, H559 Am not H3808 I H589 in sport H7832 ?
  • YLT

    So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?`
  • ASV

    So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
  • WEB

    Is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
  • ESV

    is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
  • RV

    So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
  • RSV

    is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
  • NLT

    is someone who lies to a friend and then says, "I was only joking."
  • NET

    so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?"
  • ERVEN

×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References