സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:4
MOV
4. നീയും മൂഢനെപ്പോലെ ആകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്റെ ഭോഷത്വംപോലെ അവനോടു ഉത്തരം പറയരുതു.



KJV
4. Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

KJVP
4. Answer H6030 not H408 a fool H3684 according to his folly, H200 lest H6435 thou H859 also H1571 be like H7737 unto him.

YLT
4. Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.

ASV
4. Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.

WEB
4. Don\'t answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.

ESV
4. Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.

RV
4. Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

RSV
4. Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.

NLT
4. Don't answer the foolish arguments of fools, or you will become as foolish as they are.

NET
4. Do not answer a fool according to his folly, lest you yourself also be like him.

ERVEN
4. There is no good way to answer fools when they say something stupid. If you answer them, then you, too, will look like a fool. If you don't answer them, they will think they are smart.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:4

  • നീയും മൂഢനെപ്പോലെ ആകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്റെ ഭോഷത്വംപോലെ അവനോടു ഉത്തരം പറയരുതു.
  • KJV

    Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
  • KJVP

    Answer H6030 not H408 a fool H3684 according to his folly, H200 lest H6435 thou H859 also H1571 be like H7737 unto him.
  • YLT

    Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.
  • ASV

    Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
  • WEB

    Don\'t answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
  • ESV

    Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.
  • RV

    Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
  • RSV

    Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.
  • NLT

    Don't answer the foolish arguments of fools, or you will become as foolish as they are.
  • NET

    Do not answer a fool according to his folly, lest you yourself also be like him.
  • ERVEN

    There is no good way to answer fools when they say something stupid. If you answer them, then you, too, will look like a fool. If you don't answer them, they will think they are smart.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References