MOV
16. ബുദ്ധിയോടെ പ്രതിവാദിപ്പാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള ഏഴു പേരിലും താൻ ജ്ഞാനി എന്നു മടിയന്നു തോന്നുന്നു.
KJV
16. The sluggard [is] wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
KJVP
16. The sluggard H6102 [is] wiser H2450 in his own conceit H5869 than seven H4480 H7651 men that can render H7725 a reason. H2940
YLT
16. Wiser [is] the slothful in his own eyes, Than seven [men] returning a reason.
ASV
16. The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.
WEB
16. The sluggard is wiser in his own eyes Than seven men who answer with discretion.
ESV
16. The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.
RV
16. The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
RSV
16. The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer discreetly.
NLT
16. Lazy people consider themselves smarter than seven wise counselors.
NET
16. The sluggard is wiser in his own estimation than seven people who respond with good sense.
ERVEN
16. Lazy people think they are seven times smarter than the people who really have good sense.