സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 28:22
MOV
22. കണ്ണുകടിയുള്ളവൻ ധനവാനാകുവാൻ ബദ്ധപ്പെടുന്നു; ബുദ്ധിമുട്ടു വരുമെന്നു അവൻ അറിയുന്നതുമില്ല.



KJV
22. He that hasteth to be rich [hath] an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

KJVP
22. He H376 that hasteth H926 to be rich H1952 [hath] an evil H7451 eye, H5869 and considereth H3045 not H3808 that H3588 poverty H2639 shall come upon H935 him.

YLT
22. Troubled for wealth [is] the man [with] an evil eye, And he knoweth not that want doth meet him.

ASV
22. he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.

WEB
22. A stingy man hurries after riches, And doesn\'t know that poverty waits for him.

ESV
22. A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him.

RV
22. He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.

RSV
22. A miserly man hastens after wealth, and does not know that want will come upon him.

NLT
22. Greedy people try to get rich quick but don't realize they're headed for poverty.

NET
22. The stingy person hastens after riches and does not know that poverty will overtake him.

ERVEN
22. Selfish people only want to get rich. They do not realize that they are very close to being poor.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 28:22

  • കണ്ണുകടിയുള്ളവൻ ധനവാനാകുവാൻ ബദ്ധപ്പെടുന്നു; ബുദ്ധിമുട്ടു വരുമെന്നു അവൻ അറിയുന്നതുമില്ല.
  • KJV

    He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
  • KJVP

    He H376 that hasteth H926 to be rich H1952 hath an evil H7451 eye, H5869 and considereth H3045 not H3808 that H3588 poverty H2639 shall come upon H935 him.
  • YLT

    Troubled for wealth is the man with an evil eye, And he knoweth not that want doth meet him.
  • ASV

    he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.
  • WEB

    A stingy man hurries after riches, And doesn\'t know that poverty waits for him.
  • ESV

    A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him.
  • RV

    He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.
  • RSV

    A miserly man hastens after wealth, and does not know that want will come upon him.
  • NLT

    Greedy people try to get rich quick but don't realize they're headed for poverty.
  • NET

    The stingy person hastens after riches and does not know that poverty will overtake him.
  • ERVEN

    Selfish people only want to get rich. They do not realize that they are very close to being poor.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References