MOV
12. ആ ജനസമൂഹം മുടിഞ്ഞുപോകും; അവന്റെ ഹൃദയം ഗർവ്വിച്ചു, അവൻ പതിനായിരം പതിനായിരം പേരെ വീഴുമാറാക്കും; എങ്കിലും അവൻ പ്രാബല്യം പ്രാപിക്കയില്ല.
KJV
12. [And] when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down [many] ten thousands: but he shall not be strengthened [by it. ]
KJVP
12. [And] when he hath taken away H5375 the multitude, H1995 his heart H3824 shall be lifted up; H7311 and he shall cast down H5307 [many] ten thousands: H7239 but he shall not H3808 be strengthened H5810 [by] [it] .
YLT
12. and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong.
ASV
12. And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
WEB
12. The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
ESV
12. And when the multitude is taken away, his heart shall be exalted, and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
RV
12. And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted: and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
RSV
12. And when the multitude is taken, his heart shall be exalted, and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
NLT
12. After the enemy army is swept away, the king of the south will be filled with pride and will execute many thousands of his enemies. But his success will be short lived.
NET
12. When the army is taken away, the king of the south will become arrogant. He will be responsible for the death of thousands and thousands of people, but he will not continue to prevail.
ERVEN
12. The northern army will be defeated, and those soldiers will be carried away. The southern king will be very proud, and he will kill thousands of soldiers from the northern army. But he will not continue to be successful.