MOV
42. അവൻ ദേശങ്ങളുടെ നേരെ കൈ നീട്ടും; മിസ്രയീംദേശവും ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല.
KJV
42. He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
KJVP
42. He shall stretch forth H7971 his hand H3027 also upon the countries: H776 and the land H776 of Egypt H4714 shall not H3808 escape H1961 H6413 .
YLT
42. `And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
ASV
42. He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
WEB
42. He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.
ESV
42. He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
RV
42. He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
RSV
42. He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
NLT
42. He will conquer many countries, and even Egypt will not escape.
NET
42. He will extend his power against other lands; the land of Egypt will not escape.
ERVEN
42. The northern king will show his power in many countries. Egypt will also learn how powerful he is.