MOV
10. പുരോഹിതൻ അവനെ നോക്കേണം; ത്വക്കിന്മേൽ വെളുത്ത തിണർപ്പുണ്ടായിരിക്കയും അതിലെ രോമം വെളുത്തിരിക്കയും തിണർപ്പിൽ പച്ചമാംസത്തിന്റെ ലക്ഷണം ഉണ്ടായിരിക്കയും ചെയ്താൽ
KJV
10. And the priest shall see [him:] and, behold, [if] the rising [be] white in the skin, and it have turned the hair white, and [there be] quick raw flesh in the rising;
KJVP
10. And the priest H3548 shall see H7200 [him] : and, behold, H2009 [if] the rising H7613 [be] white H3836 in the skin, H5785 and it H1931 have turned H2015 the hair H8181 white, H3836 and [there] [be] quick H4241 raw H2416 flesh H1320 in the rising; H7613
YLT
10. and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh [is] in the rising, --
ASV
10. and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,
WEB
10. and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,
ESV
10. and the priest shall look. And if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,
RV
10. and the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,
RSV
10. and the priest shall make an examination, and if there is a white swelling in the skin, which has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,
NLT
10. If the priest finds a white swelling on the skin, and some hair on the spot has turned white, and there is an open sore in the affected area,
NET
10. The priest will then examine it, and if a white swelling is on the skin, it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,
ERVEN
10. He must look at that person. If there is a white swelling on the skin, if the hair has become white, and if the skin looks raw in the swelling,