MOV
46. അവന്നു രോഗം ഉള്ള നാൾ ഒക്കെയും അവൻ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; അവൻ അശുദ്ധൻ തന്നേ; അവൻ തനിച്ചു പാർക്കേണം; അവന്റെ പാർപ്പു പാളയത്തിന്നു പുറത്തു ആയിരിക്കേണം.
KJV
46. All the days wherein the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [is] unclean: he shall dwell alone; without the camp [shall] his habitation [be.]
KJVP
46. All H3605 the days H3117 wherein H834 the plague H5061 [shall] [be] in him he shall be defiled; H2930 he H1931 [is] unclean: H2931 he shall dwell H3427 alone; H910 without H4480 H2351 the camp H4264 [shall] his habitation H4186 [be] .
YLT
46. all the days that the plague [is] in him he is unclean; he [is] unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp [is] his dwelling.
ASV
46. All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
WEB
46. All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.
ESV
46. He shall remain unclean as long as he has the disease. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp.
RV
46. All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
RSV
46. He shall remain unclean as long as he has the disease; he is unclean; he shall dwell alone in a habitation outside the camp.
NLT
46. As long as the serious disease lasts, they will be ceremonially unclean. They must live in isolation in their place outside the camp.
NET
46. The whole time he has the infection he will be continually unclean. He must live in isolation, and his place of residence must be outside the camp.
ERVEN
46. They are unclean the whole time that they have the infection. They are unclean and must live outside the camp.