MOV
24. അല്ലെങ്കിൽ ദേഹത്തിന്റെ ത്വക്കിൽ തീപ്പൊള്ളൽ ഉണ്ടായി പൊള്ളലിന്റെ വടു ചുവപ്പോടുകൂടി വെളുത്തോ വെളുത്ത തന്നേയോ ഇരിക്കുന്ന പുള്ളി ആയി തീർന്നാൽ
KJV
24. Or if there be [any] flesh, in the skin whereof [there is] a hot burning, and the quick [flesh] that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
KJVP
24. Or H176 if H3588 there be H1961 [any] flesh, H1320 in the skin H5785 whereof [there] [is] a hot H784 burning, H4348 and the quick H4241 [flesh] that burneth H4348 have H1961 a white H3836 bright spot, H934 somewhat reddish, H125 or H176 white; H3836
YLT
24. `Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,
ASV
24. Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;
WEB
24. "Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
ESV
24. "Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,
RV
24. Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick {cf15i flesh} of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;
RSV
24. "Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,
NLT
24. "If anyone has suffered a burn on the skin and the burned area changes color, becoming either reddish white or shiny white,
NET
24. "When a body has a burn on its skin and the raw area of the burn becomes a reddish white or white bright spot,
ERVEN
24. "Someone might get a burn on the skin. If the raw skin becomes a white spot or a white spot with red streaks in it, the priest must look at it. If that white spot seems to be deeper than the skin, and the hair at that spot has become white, it is leprosy that has broken out in the burn. The priest must announce that the person is unclean.