MOV
15. രെഫീദീമിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു സീനായിമരുഭൂമിയിൽ പാളയമിറങ്ങി.
KJV
15. And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
KJVP
15. And they departed H5265 from Rephidim H4480 H7508 , and pitched H2583 in the wilderness H4057 of Sinai. H5514
YLT
15. And they journey from Rephidim, and encamp in the wilderness of Sinai;
ASV
15. And they journeyed from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
WEB
15. They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
ESV
15. And they set out from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai.
RV
15. And they journeyed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
RSV
15. And they set out from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
NLT
15. They left Rephidim and camped in the wilderness of Sinai.
NET
15. They traveled from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai.
ERVEN
15. They left Rephidim and camped in the Sinai desert.