സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പ്രവൃത്തികൾ 11:11
MOV
11. അപ്പോൾ തന്നേ കൈസര്യയിൽ നിന്നു എന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചിരുന്ന മൂന്നു പുരുഷന്മാർ ഞങ്ങൾ പാർത്ത വീട്ടിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നിരുന്നു;



KJV
11. And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

KJVP
11. And G2532 , behold, G2400 immediately G1824 there were three G5140 men G435 already come G2186 unto G1909 the G3588 house G3614 where G1722 G3739 I was, G2252 sent G649 from G575 Caesarea G2542 unto G4314 me. G3165

YLT
11. and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Cesarea unto me,

ASV
11. And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

WEB
11. Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

ESV
11. And behold, at that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.

RV
11. And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

RSV
11. At that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.

NLT
11. "Just then three men who had been sent from Caesarea arrived at the house where we were staying.

NET
11. At that very moment, three men sent to me from Caesarea approached the house where we were staying.

ERVEN
11. Suddenly there were three men standing outside the house where I was staying. They had been sent from Caesarea to get me.



Notes

No Verse Added

History

പ്രവൃത്തികൾ 11:11

  • അപ്പോൾ തന്നേ കൈസര്യയിൽ നിന്നു എന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചിരുന്ന മൂന്നു പുരുഷന്മാർ ഞങ്ങൾ പാർത്ത വീട്ടിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നിരുന്നു;
  • KJV

    And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
  • KJVP

    And G2532 , behold, G2400 immediately G1824 there were three G5140 men G435 already come G2186 unto G1909 the G3588 house G3614 where G1722 G3739 I was, G2252 sent G649 from G575 Caesarea G2542 unto G4314 me. G3165
  • YLT

    and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Cesarea unto me,
  • ASV

    And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.
  • WEB

    Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
  • ESV

    And behold, at that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.
  • RV

    And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.
  • RSV

    At that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.
  • NLT

    "Just then three men who had been sent from Caesarea arrived at the house where we were staying.
  • NET

    At that very moment, three men sent to me from Caesarea approached the house where we were staying.
  • ERVEN

    Suddenly there were three men standing outside the house where I was staying. They had been sent from Caesarea to get me.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References