MOV
15. ഞാൻ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോഴേക്കു പരിശുദ്ധാത്മാവു ആദിയിൽ നമ്മുടെമേൽ എന്നപോലെ അവരുടെ മേലും വന്നു.
KJV
15. And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
KJVP
15. And G1161 as I G3165 began G756 to speak, G2980 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 fell G1968 on G1909 them, G846 as G5618 G2532 on G1909 us G2248 at G1722 the beginning. G746
YLT
15. `And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,
ASV
15. And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
WEB
15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
ESV
15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.
RV
15. And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, even as on us at the beginning.
RSV
15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.
NLT
15. "As I began to speak," Peter continued, "the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.
NET
15. Then as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he did on us at the beginning.
ERVEN
15. "After I began speaking, the Holy Spirit came on them just as he came on us at the beginning.