MOV
32. എന്നു നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിനെയും ആത്മാവിന്റെ സ്നേഹത്തെയും ഓർപ്പിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
KJV
32. That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
KJVP
32. That G2443 I may come G2064 unto G4314 you G5209 with G1722 joy G5479 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 may with you G5213 be refreshed. G4875
YLT
32. that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,
ASV
32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
WEB
32. that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
ESV
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
RV
32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
RSV
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
NLT
32. Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other.
NET
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
ERVEN
32. Then, if God wants me to, I will come to you. I will come with joy, and together you and I will have a time of rest.