MOV
13. അവയെ ശാസിക്കുമ്പോഴോ സകലത്തെയും കുറിച്ചു വെളിച്ചത്താൽ ബോധം വരും; ബോധം വരുന്നതെല്ലാം വെളിച്ചം പോലെ തെളിവല്ലോ.
KJV
13. But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
KJVP
13. But G1161 all things G3956 that are reproved G1651 are made manifest G5319 by G5259 the G3588 light: G5457 for G1063 whatsoever G3956 doth make manifest G5319 is G2076 light. G5457
YLT
13. and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light;
ASV
13. But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
WEB
13. But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that is revealed is light.
ESV
13. But when anything is exposed by the light, it becomes visible,
RV
13. But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
RSV
13. but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light.
NLT
13. But their evil intentions will be exposed when the light shines on them,
NET
13. But all things being exposed by the light are made evident.
ERVEN
13. But the light makes clear how wrong those things are.