MOV
23. ക്രിസ്തു ശരീരത്തിന്റെ രക്ഷിതാവായി സഭെക്കു തലയാകുന്നതുപോലെ ഭർത്താവു ഭാര്യകൂ തലയാകുന്നു.
KJV
23. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
KJVP
23. For G3754 the G3588 husband G435 is G2076 the head G2776 of the G3588 wife, G1135 even G2532 as G5613 Christ G5547 is the head G2776 of the G3588 church: G1577 and G2532 he G846 is G2076 the savior G4990 of the G3588 body. G4983
YLT
23. because the husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly, and he is saviour of the body,
ASV
23. For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.
WEB
23. For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
ESV
23. For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
RV
23. For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, {cf15i being} himself the saviour of the body.
RSV
23. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
NLT
23. For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church.
NET
23. because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church— he himself being the savior of the body.
ERVEN
23. A husband is the head of his wife, just as Christ is the head of the church. Christ is the Savior of the church, which is his body.