MOV
32. ഈ മർമ്മം വലിയതു; ഞാൻ ക്രിസ്തുവിനെയും സഭയെയും ഉദ്ദേശിച്ചത്രേ പറയുന്നതു.
KJV
32. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
KJVP
32. This G5124 is G2076 a great G3173 mystery: G3466 but G1161 I G1473 speak G3004 concerning G1519 Christ G5547 and G2532 the G3588 church. G1577
YLT
32. this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;
ASV
32. This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
WEB
32. This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.
ESV
32. This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.
RV
32. This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
RSV
32. This mystery is a profound one, and I am saying that it refers to Christ and the church;
NLT
32. This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.
NET
32. This mystery is great— but I am actually speaking with reference to Christ and the church.
ERVEN
32. That secret truth is very important—I am talking about Christ and the church.