MOV
33. മുന്തിരിവള്ളിപോലെ അവൻ പിഞ്ചു ഉതിർക്കും; ഒലിവുവൃക്ഷംപോലെ പൂ പൊഴിക്കും.
KJV
33. He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
KJVP
33. He shall shake off H2554 his unripe grape H1154 as the vine, H1612 and shall cast off H7993 his flower H5328 as the olive. H2132
YLT
33. He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
ASV
33. He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
WEB
33. He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive tree.
ESV
33. He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree.
RV
33. He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
RSV
33. He will shake off his unripe grape, like the vine, and cast off his blossom, like the olive tree.
NLT
33. They will be like a vine whose grapes are harvested too early, like an olive tree that loses its blossoms before the fruit can form.
NET
33. Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.
ERVEN
33. He will be like a vine that loses its grapes before they ripen. He will be like an olive tree that loses its buds.