സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 3:19
MOV
19. ചെറിയവനും വലിയവനും അവിടെ ഒരുപോലെ; ദാസന്നു യജമാനന്റെ കീഴിൽനിന്നു വിടുതൽ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.



KJV
19. The small and great are there; and the servant [is] free from his master.

KJVP
19. The small H6996 and great H1419 are there; H8033 and the servant H5650 [is] free H2670 from his master H4480 H113 .

YLT
19. Small and great [are] there the same. And a servant [is] free from his lord.

ASV
19. The small and the great are there: And the servant is free from his master.

WEB
19. The small and the great are there. The servant is free from his master.

ESV
19. The small and the great are there, and the slave is free from his master.

RV
19. The small and great are there; and the servant is free from his master.

RSV
19. The small and the great are there, and the slave is free from his master.

NLT
19. Rich and poor are both there, and the slave is free from his master.

NET
19. Small and great are there, and the slave is free from his master.

ERVEN
19. Everyone—from the greatest to the least important—will be there, and even the slave is free from his master.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 3:19

  • ചെറിയവനും വലിയവനും അവിടെ ഒരുപോലെ; ദാസന്നു യജമാനന്റെ കീഴിൽനിന്നു വിടുതൽ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    The small and great are there; and the servant is free from his master.
  • KJVP

    The small H6996 and great H1419 are there; H8033 and the servant H5650 is free H2670 from his master H4480 H113 .
  • YLT

    Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.
  • ASV

    The small and the great are there: And the servant is free from his master.
  • WEB

    The small and the great are there. The servant is free from his master.
  • ESV

    The small and the great are there, and the slave is free from his master.
  • RV

    The small and great are there; and the servant is free from his master.
  • RSV

    The small and the great are there, and the slave is free from his master.
  • NLT

    Rich and poor are both there, and the slave is free from his master.
  • NET

    Small and great are there, and the slave is free from his master.
  • ERVEN

    Everyone—from the greatest to the least important—will be there, and even the slave is free from his master.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References