MOV
2. ഇതാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ വായ്തുറക്കുന്നു; എന്റെ വായിൽ എന്റെ നാവു സംസാരിക്കുന്നു.
KJV
2. Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
KJVP
2. Behold H2009 , now H4994 I have opened H6605 my mouth, H6310 my tongue H3956 hath spoken H1696 in my mouth. H2441
YLT
2. Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
ASV
2. Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
WEB
2. See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
ESV
2. Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
RV
2. Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
RSV
2. Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
NLT
2. Now that I have begun to speak, let me continue.
NET
2. See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
ERVEN
2. I am ready to speak.