MOV
15. അവർ അപേക്ഷിച്ചതു അവൻ അവർക്കുകൊടുത്തു; എങ്കിലും അവരുടെ പ്രാണന്നു ക്ഷയം അയച്ചു.
KJV
15. And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
KJVP
15. And he gave H5414 them their request; H7596 but sent H7971 leanness H7332 into their soul. H5315
YLT
15. And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.
ASV
15. And he gave them their request, But sent leanness into their soul.
WEB
15. He gave them their request, But sent leanness into their soul.
ESV
15. he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.
RV
15. And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
RSV
15. he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.
NLT
15. So he gave them what they asked for, but he sent a plague along with it.
NET
15. He granted their request, then struck them with a disease.
ERVEN
15. He gave them what they asked for, but he also gave them a terrible disease.