MOV
6. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ പാപം ചെയ്തു; ഞങ്ങൾ അകൃത്യവും ദുഷ്ടതയും പ്രവർത്തിച്ചു.
KJV
6. We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
KJVP
6. We have sinned H2398 with H5973 our fathers, H1 we have committed iniquity, H5753 we have done wickedly. H7561
YLT
6. We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.
ASV
6. We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
WEB
6. We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
ESV
6. Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.
RV
6. We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
RSV
6. Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity, we have done wickedly.
NLT
6. Like our ancestors, we have sinned. We have done wrong! We have acted wickedly!
NET
6. We have sinned like our ancestors; we have done wrong, we have done evil.
ERVEN
6. We sinned just as our ancestors did. We were wrong; we did bad things!