സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:41
MOV
41. അവൻ അവരെ ജാതികളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു; അവരെ പകെച്ചവർ അവരെ ഭരിച്ചു.



KJV
41. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

KJVP
41. And he gave H5414 them into the hand H3027 of the heathen; H1471 and they that hated H8130 them ruled H4910 over them.

YLT
41. And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

ASV
41. And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

WEB
41. He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

ESV
41. he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

RV
41. And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

RSV
41. he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

NLT
41. He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.

NET
41. He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.

ERVEN
41. He gave his people to other nations and let their enemies rule over them.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:41

  • അവൻ അവരെ ജാതികളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു; അവരെ പകെച്ചവർ അവരെ ഭരിച്ചു.
  • KJV

    And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
  • KJVP

    And he gave H5414 them into the hand H3027 of the heathen; H1471 and they that hated H8130 them ruled H4910 over them.
  • YLT

    And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,
  • ASV

    And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
  • WEB

    He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
  • ESV

    he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
  • RV

    And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
  • RSV

    he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
  • NLT

    He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.
  • NET

    He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
  • ERVEN

    He gave his people to other nations and let their enemies rule over them.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References