MOV
45. അവൻ അവർക്കായി തന്റെ നിയമത്തെ ഓർത്തു; തന്റെ മഹാദയപ്രകാരം അനുതപിച്ചു.
KJV
45. And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
KJVP
45. And he remembered H2142 for them his covenant, H1285 and repented H5162 according to the multitude H7230 of his mercies. H2617
YLT
45. And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.
ASV
45. And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
WEB
45. He remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his loving kindnesses.
ESV
45. For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.
RV
45. And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
RSV
45. He remembered for their sake his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.
NLT
45. He remembered his covenant with them and relented because of his unfailing love.
NET
45. He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.
ERVEN
45. He always remembered his agreement, and because of his faithful love, he comforted them.