MOV
22. അതിന്നു അഹരോൻ പറഞ്ഞതു: യജമാനന്റെ കോപം ജ്വലിക്കരുതേ; ഈ ജനം ദോഷത്തിലേക്കു ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്നു നീ അറിയുന്നുവല്ലോ.
KJV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are [set] on mischief.
KJVP
22. And Aaron H175 said, H559 Let not H408 the anger H639 of my lord H113 wax hot: H2734 thou H859 knowest H3045 H853 the people, H5971 that H3588 they H1931 [are] [set] on mischief. H7451
YLT
22. and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it [is] in evil;
ASV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.
WEB
22. Aaron said, "Don\'t let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
ESV
22. And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil.
RV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are {cf15i set} on evil.
RSV
22. And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot; you know the people, that they are set on evil.
NLT
22. "Don't get so upset, my lord," Aaron replied. "You yourself know how evil these people are.
NET
22. Aaron said, "Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil.
ERVEN
22. Aaron answered, "Don't be angry, sir. You know that these people are always ready to do wrong.