MOV
16. പലക ദൈവത്തിന്റെ പണിയും പലകയിൽ പതിഞ്ഞ എഴുത്തു ദൈവത്തിന്റെ എഴുത്തും ആയിരുന്നു.
KJV
16. And the tables [were] the work of God, and the writing [was] the writing of God, graven upon the tables.
KJVP
16. And the tables H3871 [were] the work H4639 of God, H430 and the writing H4385 [was] the writing H4385 of God, H430 graven H2801 upon H5921 the tables. H3871
YLT
16. and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.
ASV
16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
WEB
16. The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
ESV
16. The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
RV
16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
RSV
16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
NLT
16. These tablets were God's work; the words on them were written by God himself.
NET
16. Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
ERVEN
16. God himself made the stones, and God himself wrote the commandments on them.