MOV
16. ഞാൻ എന്റെ കട്ടിലിന്മേൽ പരവതാനികളും മിസ്രയീമ്യനൂൽകൊണ്ടുള്ള വരിയൻ പടങ്ങളും വിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
KJV
16. I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works,] with fine linen of Egypt.
KJVP
16. I have decked H7234 my bed H6210 with coverings of tapestry, H4765 with carved H2405 [works] , with fine linen H330 of Egypt. H4714
YLT
16. [With] ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.
ASV
16. I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
WEB
16. I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
ESV
16. I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;
RV
16. I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.
RSV
16. I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;
NLT
16. My bed is spread with beautiful blankets, with colored sheets of Egyptian linen.
NET
16. I have spread my bed with elegant coverings, with richly colored fabric from Egypt.
ERVEN
16. I have clean sheets on my bed—special ones from Egypt.