സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:35
MOV
35. എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നവൻ ജീവനെ കണ്ടെത്തുന്നു; അവൻ യഹോവയുടെ കടാക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു.



KJV
35. For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

KJVP
35. For H3588 whoso findeth H4672 me findeth H4672 life, H2416 and shall obtain H6329 favor H7522 of the LORD H4480 H3068 .

YLT
35. For whoso is finding me, hath found life, And bringeth out good-will from Jehovah.

ASV
35. For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

WEB
35. For whoever finds me, finds life, And will obtain favor from Yahweh.

ESV
35. For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD,

RV
35. For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

RSV
35. For he who finds me finds life and obtains favor from the LORD;

NLT
35. For whoever finds me finds life and receives favor from the LORD.

NET
35. For the one who finds me finds life and receives favor from the LORD.

ERVEN
35. Those who find me find life, and the Lord will reward them.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:35

  • എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നവൻ ജീവനെ കണ്ടെത്തുന്നു; അവൻ യഹോവയുടെ കടാക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു.
  • KJV

    For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
  • KJVP

    For H3588 whoso findeth H4672 me findeth H4672 life, H2416 and shall obtain H6329 favor H7522 of the LORD H4480 H3068 .
  • YLT

    For whoso is finding me, hath found life, And bringeth out good-will from Jehovah.
  • ASV

    For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.
  • WEB

    For whoever finds me, finds life, And will obtain favor from Yahweh.
  • ESV

    For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD,
  • RV

    For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
  • RSV

    For he who finds me finds life and obtains favor from the LORD;
  • NLT

    For whoever finds me finds life and receives favor from the LORD.
  • NET

    For the one who finds me finds life and receives favor from the LORD.
  • ERVEN

    Those who find me find life, and the Lord will reward them.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References