സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:16
MOV
16. ഞാൻ മുഖാന്തരം അധിപതിമാരും പ്രധാനികളും ഭൂമിയിലെ ന്യായാധിപന്മാരൊക്കെയും ആധിപത്യം നടത്തുന്നു.



KJV
16. By me princes rule, and nobles, [even] all the judges of the earth.

KJVP
16. By me princes H8269 rule, H8323 and nobles, H5081 [even] all H3605 the judges H8199 of the earth. H776

YLT
16. By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.

ASV
16. By me princes rule, And nobles, even all the judges of the earth.

WEB
16. By me princes rule; Nobles, and all the righteous rulers of the earth.

ESV
16. by me princes rule, and nobles, all who govern justly.

RV
16. By me princes rule, and nobles, {cf15i even} all the judges of the earth.

RSV
16. by me princes rule, and nobles govern the earth.

NLT
16. Rulers lead with my help, and nobles make righteous judgments.

NET
16. by me princes rule, as well as nobles and all righteous judges.

ERVEN
16. With my help leaders govern, and important officials make good decisions.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:16

  • ഞാൻ മുഖാന്തരം അധിപതിമാരും പ്രധാനികളും ഭൂമിയിലെ ന്യായാധിപന്മാരൊക്കെയും ആധിപത്യം നടത്തുന്നു.
  • KJV

    By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
  • KJVP

    By me princes H8269 rule, H8323 and nobles, H5081 even all H3605 the judges H8199 of the earth. H776
  • YLT

    By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.
  • ASV

    By me princes rule, And nobles, even all the judges of the earth.
  • WEB

    By me princes rule; Nobles, and all the righteous rulers of the earth.
  • ESV

    by me princes rule, and nobles, all who govern justly.
  • RV

    By me princes rule, and nobles, {cf15i even} all the judges of the earth.
  • RSV

    by me princes rule, and nobles govern the earth.
  • NLT

    Rulers lead with my help, and nobles make righteous judgments.
  • NET

    by me princes rule, as well as nobles and all righteous judges.
  • ERVEN

    With my help leaders govern, and important officials make good decisions.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References