MOV
35. പൂജാഗിരിയിൽ ബലികഴിക്കുന്നവനെയും ദേവന്മാർക്കു ധൂപം കാട്ടുന്നവനെയും ഞാൻ മോവാബിൽ ഇല്ലാതെയാക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
KJV
35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
KJVP
35. Moreover I will cause to cease H7673 in Moab, H4124 saith H5002 the LORD, H3068 him that offereth H5927 in the high places, H1116 and him that burneth incense H6999 to his gods. H430
YLT
35. And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.
ASV
35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.
WEB
35. Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.
ESV
35. And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god.
RV
35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.
RSV
35. And I will bring to an end in Moab, says the LORD, him who offers sacrifice in the high place and burns incense to his god.
NLT
35. "I will put an end to Moab," says the LORD, "for the people offer sacrifices at the pagan shrines and burn incense to their false gods.
NET
35. I will put an end in Moab to those who make offerings at her places of worship. I will put an end to those who sacrifice to other gods. I, the LORD, affirm it!
ERVEN
35. I will stop Moab from making burnt offerings on the high places. I will stop them from making sacrifices to their gods." This is what the Lord said.