MOV
33. മനസ്സോടെയല്ലല്ലോ അവൻ മനുഷ്യപുത്രന്മാരെ ദുഃഖിപ്പിച്ചു വ്യസനിപ്പിക്കുന്നതു.
KJV
33. For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
KJVP
33. For H3588 he doth not H3808 afflict H6031 willingly H4480 H3820 nor grieve H3013 the children H1121 of men. H376
YLT
33. For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
ASV
33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
WEB
33. For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
ESV
33. for he does not willingly afflict or grieve the children of men.
RV
33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
RSV
33. for he does not willingly afflict or grieve the sons of men.
NLT
33. For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.
NET
33. For he is not predisposed to afflict or to grieve people.&u05DC; (Lamed)
ERVEN
33. The Lord does not enjoy causing people pain. He does not like to make anyone unhappy.