MOV
39. മനുഷ്യൻ ജീവനുള്ളന്നു നെടുവീർപ്പിടുന്നതെന്തു? ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ പാപങ്ങളെക്കുറിച്ചു നെടുവീർപ്പിടട്ടെ.
KJV
39. Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
KJVP
39. Wherefore H4100 doth a living H2416 man H120 complain, H596 a man H1397 for H5921 the punishment of his sins H2399 ?
YLT
39. What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
ASV
39. Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
WEB
39. Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
ESV
39. Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins?
RV
39. Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
RSV
39. Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins?
NLT
39. Then why should we, mere humans, complain when we are punished for our sins?
NET
39. Why should any living person complain when punished for his sins?&u05E0; (Nun)
ERVEN
39. No one alive can complain when the Lord punishes them for their sins.