MOV
46. ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളൊക്കെയും ഞങ്ങളുടെ നേരെ വായ്പിളർന്നിരിക്കുന്നു.
KJV
46. All our enemies have opened their mouths against us.
KJVP
46. All H3605 our enemies H341 have opened H6475 their mouths H6310 against H5921 us.
YLT
46. Opened against us their mouth have all our enemies.
ASV
46. All our enemies have opened their mouth wide against us.
WEB
46. All our enemies have opened their mouth wide against us.
ESV
46. "All our enemies open their mouths against us;
RV
46. all our enemies have opened their mouth wide against us.
RSV
46. "All our enemies rail against us;
NLT
46. "All our enemies have spoken out against us.
NET
46. All our enemies have gloated over us;
ERVEN
46. All of our enemies speak angrily against us.