MOV
3. അതേ, അവൻ ഇടവിടാതെ പിന്നെയും പിന്നെയും തന്റെ കൈ എന്റെ നേരെ തിരിക്കുന്നു.
KJV
3. Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.
KJVP
3. Surely H389 against me is he turned; H7725 he turneth H2015 his hand H3027 [against] [me] all H3605 the day. H3117
YLT
3. Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.
ASV
3. Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
WEB
3. Surely against me he turns his hand again and again all the day.
ESV
3. surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
RV
3. Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
RSV
3. surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
NLT
3. He has turned his hand against me again and again, all day long.
NET
3. He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.&u05D1; (Bet)
ERVEN
3. He turned his hand against me. He did this again and again, all day.