സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യേഹേസ്കേൽ 7:25
MOV
25. നാശം വരുന്നു! അവർ സമാധാനം അന്വേഷിക്കും; എന്നാൽ അതു ഇല്ലാതെ ഇരിക്കും;



KJV
25. Destruction cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none.

KJVP
25. Destruction H7089 cometh; H935 and they shall seek H1245 peace, H7965 and [there] [shall] [be] none. H369

YLT
25. Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none.

ASV
25. Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

WEB
25. Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.

ESV
25. When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.

RV
25. Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

RSV
25. When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.

NLT
25. Terror and trembling will overcome my people. They will look for peace but not find it.

NET
25. Terror is coming! They will seek peace, but find none.

ERVEN
25. "You will shake with fear. You will look for peace, but there will be none.



Notes

No Verse Added

History

യേഹേസ്കേൽ 7:25

  • നാശം വരുന്നു! അവർ സമാധാനം അന്വേഷിക്കും; എന്നാൽ അതു ഇല്ലാതെ ഇരിക്കും;
  • KJV

    Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
  • KJVP

    Destruction H7089 cometh; H935 and they shall seek H1245 peace, H7965 and there shall be none. H369
  • YLT

    Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none.
  • ASV

    Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
  • WEB

    Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
  • ESV

    When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.
  • RV

    Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
  • RSV

    When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.
  • NLT

    Terror and trembling will overcome my people. They will look for peace but not find it.
  • NET

    Terror is coming! They will seek peace, but find none.
  • ERVEN

    "You will shake with fear. You will look for peace, but there will be none.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References