MOV
23. ദേശം രക്തപാതകംകൊണ്ടും നഗരം സാഹസംകൊണ്ടും നിറഞ്ഞിരിക്കയാൽ നീ ഒരു ചങ്ങല ഉണ്ടാക്കുക.
KJV
23. Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
KJVP
23. Make H6213 a chain: H7569 for H3588 the land H776 is full H4390 of bloody H1818 crimes, H4941 and the city H5892 is full H4390 of violence. H2555
YLT
23. Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
ASV
23. Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
WEB
23. Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
ESV
23. "Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
RV
23. Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
RSV
23. and make a desolation. "Because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence,
NLT
23. "Prepare chains for my people, for the land is bloodied by terrible crimes. Jerusalem is filled with violence.
NET
23. (Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
ERVEN
23. "Make chains for the prisoners, because many people will be punished for killing other people. There will be violence every place in the city.