MOV
6. അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു! അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു! അതു നിന്റെ നേരെ ഉണർന്നുവരുന്നു! ഇതാ, അതു വരുന്നു.
KJV
6. An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
KJVP
6. An end H7093 is come, H935 the end H7093 is come: H935 it watcheth H6974 for H413 thee; behold, H2009 it is come. H935
YLT
6. An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
ASV
6. An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
WEB
6. An end is come, the end is come; it awakes against you; behold, it comes.
ESV
6. An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
RV
6. An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.
RSV
6. An end has come, the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
NLT
6. The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!
NET
6. An end comes— the end comes! It has awakened against you— the end is upon you! Look, it is coming!
ERVEN
6. The end is coming, and it will come quickly!