MOV
26. അല്ല, എന്തു കാണ്മാൻ പോയി? ഒരു പ്രവാചകനെയൊ? അതേ, പ്രവാചകനിലും മികച്ചവനെ തന്നേ” എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു:
KJV
26. {SCJ}But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. {SCJ.}
KJVP
26. {SCJ} But G235 what G5101 went ye out G1831 for to see G1492 ? A prophet G4396 ? Yea, G3483 I say G3004 unto you, G5213 and G2532 much more G4055 than a prophet. G4396 {SCJ.}
YLT
26. `But what have ye gone forth to see? a prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet:
ASV
26. But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
WEB
26. But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
ESV
26. What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
RV
26. But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
RSV
26. What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
NLT
26. Were you looking for a prophet? Yes, and he is more than a prophet.
NET
26. What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
ERVEN
26. So what did you go out to see? A prophet? Yes, John is a prophet. But I tell you, he is more than that.