സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 10:19
MOV
19. ഈ വചനം നിമിത്തം യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിൽ പിന്നെയും ഭിന്നത ഉണ്ടായി.



KJV
19. There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

KJVP
19. There was G1096 a division G4978 therefore G3767 again G3825 among G1722 the G3588 Jews G2453 for G1223 these G5128 sayings. G3056

YLT
19. Therefore, again, there came a division among the Jews, because of these words,

ASV
19. There arose a division again among the Jews because of these words.

WEB
19. Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

ESV
19. There was again a division among the Jews because of these words.

RV
19. There arose a division again among the Jews because of these words.

RSV
19. There was again a division among the Jews because of these words.

NLT
19. When he said these things, the people were again divided in their opinions about him.

NET
19. Another sharp division took place among the Jewish people because of these words.

ERVEN
19. Again the Jews were divided over what Jesus was saying.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 10:19

  • ഈ വചനം നിമിത്തം യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിൽ പിന്നെയും ഭിന്നത ഉണ്ടായി.
  • KJV

    There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
  • KJVP

    There was G1096 a division G4978 therefore G3767 again G3825 among G1722 the G3588 Jews G2453 for G1223 these G5128 sayings. G3056
  • YLT

    Therefore, again, there came a division among the Jews, because of these words,
  • ASV

    There arose a division again among the Jews because of these words.
  • WEB

    Therefore a division arose again among the Jews because of these words.
  • ESV

    There was again a division among the Jews because of these words.
  • RV

    There arose a division again among the Jews because of these words.
  • RSV

    There was again a division among the Jews because of these words.
  • NLT

    When he said these things, the people were again divided in their opinions about him.
  • NET

    Another sharp division took place among the Jewish people because of these words.
  • ERVEN

    Again the Jews were divided over what Jesus was saying.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References