സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 10:26
MOV
26. നിങ്ങളോ എന്റെ ആടുകളുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവരല്ലായ്കയാൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എന്റെ ആടുകൾ എന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു;



KJV
26. {SCJ}But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you. {SCJ.}

KJVP
26. {SCJ} But G235 ye G5210 believe G4100 not, G3756 because G1063 ye are G2075 not G3756 of G1537 my G1699 sheep, G4263 as G2531 I said G2036 unto you. G5213 {SCJ.}

YLT
26. but ye do not believe, for ye are not of my sheep,

ASV
26. But ye believe not, because ye are not of my sheep.

WEB
26. But you don\'t believe, because you are not of my sheep, as I told you.

ESV
26. but you do not believe because you are not part of my flock.

RV
26. But ye believe not, because ye are not of my sheep.

RSV
26. but you do not believe, because you do not belong to my sheep.

NLT
26. But you don't believe me because you are not my sheep.

NET
26. But you refuse to believe because you are not my sheep.

ERVEN
26. But you do not believe, because you are not my sheep.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 10:26

  • നിങ്ങളോ എന്റെ ആടുകളുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവരല്ലായ്കയാൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എന്റെ ആടുകൾ എന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു;
  • KJV

    But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
  • KJVP

    But G235 ye G5210 believe G4100 not, G3756 because G1063 ye are G2075 not G3756 of G1537 my G1699 sheep, G4263 as G2531 I said G2036 unto you. G5213
  • YLT

    but ye do not believe, for ye are not of my sheep,
  • ASV

    But ye believe not, because ye are not of my sheep.
  • WEB

    But you don\'t believe, because you are not of my sheep, as I told you.
  • ESV

    but you do not believe because you are not part of my flock.
  • RV

    But ye believe not, because ye are not of my sheep.
  • RSV

    but you do not believe, because you do not belong to my sheep.
  • NLT

    But you don't believe me because you are not my sheep.
  • NET

    But you refuse to believe because you are not my sheep.
  • ERVEN

    But you do not believe, because you are not my sheep.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References