MOV
5. ഈ തൈലം മുന്നൂറു വെള്ളിക്കാശിന്നു വിറ്റു ദിരിദ്രന്മാർക്കു കൊടുക്കാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
KJVP
5. Why G1302 was not G3756 this G5124 ointment G3464 sold G4097 for three hundred G5145 pence, G1220 and G2532 given G1325 to the poor G4434 ?
YLT
5. `Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?`
ASV
5. Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?
WEB
5. "Why wasn\'t this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"
ESV
5. "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"
RV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
RSV
5. "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"
NLT
5. "That perfume was worth a year's wages. It should have been sold and the money given to the poor."
NET
5. "Why wasn't this oil sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?"
ERVEN
5. "That perfume was worth a full year's pay. It should have been sold, and the money should have been given to the poor people."