MOV
12. യേശുവിന്റെ ശരീരം കിടന്നിരുന്ന ഇടത്തു വെള്ളവസ്ത്രം ധരിച്ച രണ്ടു ദൂതന്മാർ ഒരുത്തൻ തലെക്കലും ഒരുത്തൻ കാൽക്കലും ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു.



KJV
12. And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

KJVP
12. And G2532 seeth G2334 two G1417 angels G32 in G1722 white G3022 sitting, G2516 the one G1520 at G4314 the G3588 head, G2776 and G2532 the other G1520 at G4314 the G3588 feet, G4228 where G3699 the G3588 body G4983 of Jesus G2424 had lain. G2749

YLT
12. one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.

ASV
12. and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

WEB
12. and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

ESV
12. And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.

RV
12. and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

RSV
12. and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.

NLT
12. She saw two white-robed angels, one sitting at the head and the other at the foot of the place where the body of Jesus had been lying.

NET
12. And she saw two angels in white sitting where Jesus' body had been lying, one at the head and one at the feet.

ERVEN
12. She saw two angels dressed in white sitting where Jesus' body had been. One was sitting where the head had been; the other was sitting where the feet had been.