സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 20:3
MOV
3. അതുകൊണ്ടു പത്രൊസും മറ്റെ ശിഷ്യനും പുറപ്പെട്ടു കല്ലറെക്കൽ ചെന്നു.



KJV
3. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

KJVP
3. Peter G4074 therefore G3767 went forth, G1831 and G2532 that other G243 disciple, G3101 and G2532 came G2064 to G1519 the G3588 sepulcher. G3419

YLT
3. Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,

ASV
3. Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

WEB
3. Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.

ESV
3. So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.

RV
3. Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

RSV
3. Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb.

NLT
3. Peter and the other disciple started out for the tomb.

NET
3. Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.

ERVEN
3. So Peter and the other follower started going to the tomb.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 20:3

  • അതുകൊണ്ടു പത്രൊസും മറ്റെ ശിഷ്യനും പുറപ്പെട്ടു കല്ലറെക്കൽ ചെന്നു.
  • KJV

    Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
  • KJVP

    Peter G4074 therefore G3767 went forth, G1831 and G2532 that other G243 disciple, G3101 and G2532 came G2064 to G1519 the G3588 sepulcher. G3419
  • YLT

    Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
  • ASV

    Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
  • WEB

    Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
  • ESV

    So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
  • RV

    Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
  • RSV

    Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb.
  • NLT

    Peter and the other disciple started out for the tomb.
  • NET

    Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
  • ERVEN

    So Peter and the other follower started going to the tomb.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References