സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 3:32
MOV
32. അവന്റെ സാക്ഷ്യം ആരും കൈക്കൊള്ളുന്നില്ല.



KJV
32. And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

KJVP
32. And G2532 what G3739 he hath seen G3708 and G2532 heard, G191 that G5124 he testifieth; G3140 and G2532 no man G3762 receiveth G2983 his G846 testimony. G3141

YLT
32. `And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;

ASV
32. What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

WEB
32. What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

ESV
32. He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.

RV
32. What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

RSV
32. He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony;

NLT
32. He testifies about what he has seen and heard, but how few believe what he tells them!

NET
32. He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

ERVEN
32. He tells what he has seen and heard, but people don't accept what he says.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 3:32

  • അവന്റെ സാക്ഷ്യം ആരും കൈക്കൊള്ളുന്നില്ല.
  • KJV

    And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
  • KJVP

    And G2532 what G3739 he hath seen G3708 and G2532 heard, G191 that G5124 he testifieth; G3140 and G2532 no man G3762 receiveth G2983 his G846 testimony. G3141
  • YLT

    `And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;
  • ASV

    What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
  • WEB

    What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
  • ESV

    He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.
  • RV

    What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
  • RSV

    He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony;
  • NLT

    He testifies about what he has seen and heard, but how few believe what he tells them!
  • NET

    He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.
  • ERVEN

    He tells what he has seen and heard, but people don't accept what he says.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References