MOV
34. ദൈവം അയച്ചവൻ ദൈവത്തിന്റെ വചനം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; അവൻ ആത്മാവിനെ അളവുകൂടാതെയല്ലോ കൊടുക്കുന്നതു.
KJV
34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [unto him. ]
KJVP
34. For G1063 he whom G3739 God G2316 hath sent G649 speaketh G2980 the G3588 words G4487 of God: G2316 for G1063 God G2316 giveth G1325 not G3756 the G3588 Spirit G4151 by G1537 measure G3358 [unto] [him.]
YLT
34. for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;
ASV
34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
WEB
34. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
ESV
34. For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.
RV
34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
RSV
34. For he whom God has sent utters the words of God, for it is not by measure that he gives the Spirit;
NLT
34. For he is sent by God. He speaks God's words, for God gives him the Spirit without limit.
NET
34. For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.
ERVEN
34. God sent him, and he tells people what God says. God gives him the Spirit fully.