MOV
14. മോശെ മരുഭൂമിയിൽ സർപ്പത്തെ ഉയർത്തിയതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രനെയും ഉയർത്തേണ്ടതാകുന്നു.
KJV
14. {SCJ}And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: {SCJ.}
KJVP
14. {SCJ} And G2532 as G2531 Moses G3475 lifted up G5312 the G3588 serpent G3789 in G1722 the G3588 wilderness, G2048 even so G3779 must G1163 the G3588 Son G5207 of man G444 be lifted up: G5312 {SCJ.}
YLT
14. `And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,
ASV
14. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
WEB
14. As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
ESV
14. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
RV
14. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
RSV
14. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up,
NLT
14. And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
NET
14. Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
ERVEN
14. "Moses lifted up the snake in the desert. It is the same with the Son of Man. He must be lifted up too.